sidekiq.yml に Scheduler::ScheduledStatusesScheduler が追加されているので、これ追加忘れてると予約投稿されないんじゃないかなー。
Mastodonは、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。