ここで求めるのもおかしな話だけど、本家にPR投げる前に英語と日本語に堪能な皆さんにレビューしてもらいたく。
/web/getting-startedの右側のカラムの下にある「よくある質問」から飛べるリンク先にあるFAQをとりあえず日本語にしてみました。
https://github.com/anon5r/mastodon-documentation/blob/add_faq_in_japanese/Using-Mastodon/FAQ_JA.md
ここで求めるのもおかしな話だけど、本家にPR投げる前に英語と日本語に堪能な皆さんにレビューしてもらいたく。
/web/getting-startedの右側のカラムの下にある「よくある質問」から飛べるリンク先にあるFAQをとりあえず日本語にしてみました。
https://github.com/anon5r/mastodon-documentation/blob/add_faq_in_japanese/Using-Mastodon/FAQ_JA.md
@Clworld 確かにここおかしかったですね。。
改めて元の「I don’t get the local vs. federated timeline thing.」で単語の意味を調べて、仰る方がしっくりきました。
ありがとうございます！