pg_upgradecluster で行けるならそれが一番楽(時間かかる)
pg_upgradecluster -m upgrade の場合は更新後に VACUUM ANALYZE が必要っぽい
Debian系じゃない場合は pg_upgradecluster が無いと思うので手動でがんばれ