Reactでアニメーションするというところで既に難易度が高めで、さらに新しく追加されたstatusに対してアニメーションを適用するというのがReact的に難しい…
https://react-bootstrap.github.io/components.html#transitions アニメーション出来る出来ないで言うとまあそれ用のコンポーネントあるんですけど…。
Mastodonは、オープンなウェブプロトコルを採用した、自由でオープンソースなソーシャルネットワークです。電子メールのような分散型の仕組みを採っています。