大学のネットワークがあり得ないくらいめちゃくちゃ遅くて、プルリクのボタンを押した後に接続が切れて無駄な画像をサーバに送ってしまってとても不快な気持ちになった😡
フォロー
@noraworld これはpublicページの文言っぽいですけどそうするとブーストした人のページを見てる状態な訳で さんがブーストしました の方が自然な気がしたけどままいいや感(細かいことにこだわらない)🙃
@noraworld 他の所を見たところHomeだと されました で通知だと しました ですね…めっちゃどちらともいえぬ🤔
@Clworld 本当ですね・・・どちらかに統一するか、どの人主体の行為なのかでちゃんと分けたい気持ちがありますが、現状ばらばらなのでなんともし難いですね
@Clworld それは僕も思いました。en.yml が "username boosted" なので英語もそっちよりなのかなと。ただ、修正前の翻訳が「〜されました」になっていたのでそれに合わせました。
どっちのほうがいいですかね？