神楽坂しえる @Clworld@md.ggtea.org

すいみんじかんのおかしいねこ🐈 ぼーなん まてーのん…😺

It seems that auto translation by Google Chrome works well even if LTL is streamed. Remaining problem is I lost information about what languages it posted originally.
https://pawoo.net/@itokin/41411310
https://md.ggtea.org/media/x-5cPfQOGNmFt9KsJGE

I tried internationalized Pawoo LTL with Google Chrome's translate function. It seems works well.
Chromeの翻訳機能ONでPawooのLTL見たら普通に自動翻訳されるのでけっこう大丈夫な予感がする。

香港も繁体字らしいので中国本土からの移民ですかー。VPNの準備をおすすめする…🤔😅

@westantenna 香港も繁体字なのですかー なるほどー。

(ぁー)

香港、マカオ、台湾から来ているのかもしれない中国語圏の人達を中国本土から来たと認識してしまうのはすごくunsafeな気がしている。(実際どうなのかが分からぬ比率も分からぬ)

@ykzts 香港か台湾の人がんばってという認識です。

エスペラントで言語問題を解決する百合語圏強い(

でもReactと格闘する必要あるし…たいへん？😐

ついったさんが使ってるBingの翻訳APIは月200万文字までタダなので小さいインスタンスならもしかすると翻訳機能を載せることも可能かもしれない🤔

@juners 月200万文字まで無料っぽいですね🤔 https://azure.microsoft.com/ja-jp/pricing/details/cognitive-services/translator-text-api/

@juners Bingみたいですね

自動翻訳機能は自由に無限にどこかにリクエストを投げずに使える翻訳エンジンがあれば実装されるけどそんなものはないので実装はされなさそう🙃🤔😅。簡単にいうとぐぐるさん翻訳に全Tootを自動で丸投げするのはさすがにまずいというか怒られそうというか😴

日本人の流入直後に欧州のインスタンスが国際色豊かになった後でmstdn.jpとかPawooとかfriends.nicoに回収されたように中国語圏の人もインスタンスができてうまいこと分かれたり繋がったりするとよいですね🙃

Mastodonの中文フィルタちゃんと動くんだっけかなーと思ったものの一応動くっぽい。ただフィルタされすぎてるような気が…？ きのせいかな…。